Legale

tERMI E coNDIzIonI

Specifiche del prodotto

What you get;‍1. The Product as described
‍
2. Instruction documentation via www.pilotaware.com/knowledglebase.

3. Shipping : see 'Delivery' section below

4. Any EU VAT we are required to charge.
‍
*Note: Software is licensed to you under the terms that are included in the click through terms for each package.

What you won't get;

1. A Suitable power supply.
‍
2. A collision avoidance device
PilotAware contains NO collision avoidance algorithms and will NOT give you any advice on how to avoid traffic or any advice to other traffic on how to avoid you.
As Pilot in Command it is your responsibility to take all necessary actions to maintain safe flight, including collision avoidance and the safe use of this software.
PilotAware software is provided for use using Visual Flight Rules in Visual Meteorological Conditions only and is not certified to any standard.
It is a mandatory pre-requisite to using this PilotAware Software, that you have read, understand, agree and comply with the latest installation and operating instructions.
The latest version of these documents are available at pilotaware.com.
‍

Delivery;

‍1. We aim to ship from our stock within 2 working days
‍
2. By default we ship from the UK by courier - generally DPD
You can request shipment by regular mail, but as carriers will not investigate claims for loss until 20-25 days after the due delivery date, we cannot offer guaranteed delivery times and can only investigate shipping delays if you have not received your goods in 30 days.
Customers outside of the EU may incur customs duties and charges.
‍

Returns;

The following apply only to goods purchased directly from PilotAware Limited. For goods purchased via a third party distributor or retailer, please refer back to the source from which the goods were purchased.

Faulty Goods;
1. We offer a minimum warranty period of 12 months from date of purchase- your statutory rights are unaffected.

2. Before returning any goods believed to be faulty, you agree first to contact our technical support team and perform certain diagnostic tests as requested. The
support team can be contacted at www.Pilotaware.com/contact-us.

3. If the diagnostic tests are unable to resolve the problem, you may return the unit so that it can be assessed as a warranty claim. The support team will provide details of the return address.

4. If the device is shown to be faulty and as long as the fault is not the result of improper usage and or attempted modification, we will provide you with a refund of your postage costs incurred when returning the device to us and either provide you with a replacement unit or if you prefer provide you with a full refund of your original purchase costs including the delivery charges.

5. We will use our best efforts to provide fixes or workarounds for any software bugs which prevent use of the system.

Non Faulty Goods;
‍We want you to be happy with your purchase: if you're not, just return the product to us with 14 days, following the instructions below, and we'll exchange or refund it to the person who originally placed and paid for the order by the method used to pay for the original transaction.
It's important that any unwanted item, unless faulty, is returned in a re-saleable condition. We'd expect this to mean that you've kept all original packaging and labels, and that it's undamaged and unused.

1. Customers outside of the UK and EU: we will refund the cost of the goods only

2. UK and EU customers: Consumer Contracts Regulations 2013 This legislation offers you the following cancellation rights when you buy online or by phone:

3. You're entitled to cancel your contract if you wish, provided that you exercise your right no longer than 14 days after the day on which you receive the goods.

4. If you wish to exercise your right of cancellation, you're obliged to retain possession of the goods and take reasonable care of them until you return them.

5. To exercise the right to cancel, you must inform us of your decision to cancel your contract by a clear statement, including details of your name, address, details of the order you wish to cancel and, where available, your phone number and email address.

6. You can cancel by email: finance@pilotaware.com

7. If you decide to cancel, you should return the goods to us at your cost within 14 days of cancellation and we'll reimburse you the amount in relation to goods to which cancellation rights apply. We won't refund your original delivery charge unless the goods are faulty. We'll refund you no later than 14 days after the day we receive the goods back from you.

8. UK Customers: We'll refund any delivery charges you've paid if you return an entire order.
‍

Terms and Conditions;

Protection of Intellectual Property Rights;
1. PilotAware warrants that the goods and their components do not violate the intellectual property rights of third person in your country. However, PilotAware shall not be liable for infringement of intellectual property rights caused by you when you integrate the delivered goods or their components with your plant and machinery.

2. If a third party holds you liable for violating an intellectual property right that exists in your country, and PilotAware is responsible the following rules shall apply:

a. You shall defend itself against the claims alleged by third parties, both in extra-judicial and in judicial proceedings. PilotAware will offer support to you, provided you notify PilotAware of the third-party claim within a reasonable time. When a final judgment is rendered on such claim, PilotAware will indemnify you for court and legal costs, and, if necessary, satisfy an adverse judgment.

b. If by a final decision it has been determined that the supplied goods or their components violated an intellectual property right in your country, and that this violation prevented you from using the goods, PilotAware, at its own expense, shall have the following choices: It may acquire a license to use the goods; it may replace the goods or change them in a way that they no longer violate the intellectual property right; or it may take the goods back and reimburse you for the purchase price and transportation costs.

3. The above provisions are exclusive, and PilotAware shall not be held liable for any further damages resulting from a direct or indirect violation of intellectual property rights owned by third parties.

4. To the extent that the goods are or may become subject to an intellectual property right of a third party, PilotAware is required to convey to you only those goods to which PilotAware owns the intellectual property rights.

Liability for Defects;
PilotAware's liabilities for defective and nonconforming goods and the breach of an express warranty are governed by the following provisions:

1. If a preexisting design defect or manufacturing defect or the use of low quality materials in the goods entirely or substantially impairs the usefulness of the goods or services, you may assert the following rights within one (1) year from the date of delivery of the goods or performance of the service: You may demand that defects be cured without any additional charge or that defective products or services be replaced by conforming goods or services. You shall give Pilotaware immediate written notice of any defects or any breaches of an express warranty.

2. As a general rule, you are obligated to fulfil in good faith your obligation to pay the agreed-upon price for goods and services. However, in the case of an apparent and undisputed defect in the goods or services, you shall be entitled to delay the payment of the portion of the purchase price reasonably related to the defect.

3. You shall in good faith give Pilotaware reasonable time and access to the goods to cure the defect. If you refuse to provide for a reasonable time or otherwise prevents Pilotaware from curing, Pilotaware's obligation to cure the defect is extinguished.

4. If you provide Pilotaware with a reasonable time to cure, but PilotAware fails to cure the defect within this time, you shall be entitled to rescind from the contract or lower the purchase price.

5. The limitation period for you to demand cure of the defect in goods or services is one (1) year from the date Pilotaware receives notice of such defect.

6. Your remedies for defects are not triggered when the defects are caused by improper treatment or unreasonably heavy use of the goods, applying inappropriate devices to the goods, or exposing the goods to unnecessary chemical substances or electromagnetic or electrical currents.

7. The warranty period for the replacement goods or replacement services shall expire six (6) months after the date of replacement or on the date the original one (1) year warranty on the originally supplied goods or services was to expire, whichever is later.

8. The above provisions are exclusive, and you shall have no further rights against Pilotaware or its agents. In particular, you may not hold Pilotaware or its agents liable for damages on any other goods other than the delivered goods or service. However, this provision shall not apply if, for instance, the product liability law imposes mandatory liability for personal injury or damage to private property. Likewise, the above provision does not apply where Pilotaware acted intentionally or recklessly, or where PilotAware is mandatorily liable for breach of express warranty.

9. Unless otherwise agreed upon in writing, PilotAware does not warrant that the delivered goods comply with the laws of any foreign country.

10. This Contract is governed by English law.

ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE DI PILOTAWARE

Il software PilotAware ("Prodotto") che state per installare, eseguire e/o utilizzare è concesso in licenza da PilotAwareLimited, una società registrata in Inghilterra (n. 09786359.), la cui sede legale è 19 John Mcguire Crescent Binley Coventry CV32QG Regno Unito ("PilotAware"), ed è soggetto ai seguenti termini di licenza ("Licenza").

‍

Procedendo con l'installazione, l'esecuzione e/o l'utilizzo del Prodotto, l'utente conferma di accettare e di essere vincolato dai termini della presente Licenza. Se l'utente non accetta i termini della presente Licenza, PilotAware non è disposta a fornire l'accesso al Prodotto e l'utente non deve procedere oltre e non può utilizzare il Prodotto.

‍

1. Licenza d'uso del prodotto.

1.1 Concessione di licenza. In base ai termini della presente Licenza, PilotAware concede all'utente una licenza non esclusiva, esente da royalty, non trasferibile, limitata, senza il diritto di concedere sub-licenze, di utilizzare il Prodotto per uso personale e non commerciale come UN AIUTO SECONDARIO DI CONSAPEVOLEZZA SOLO in base alle condizioni stabilite di seguito per il periodo stabilito di seguito.

‍

1.2 RESTRIZIONI D'USO. PilotAware è un aiuto secondario di consapevolezza della posizione, non è un dispositivo per evitare le collisioni. PilotAware NON contiene algoritmi di prevenzione delle collisioni e NON vi darà alcun consiglio su come evitare il traffico o alcun consiglio ad altro traffico su come evitarvi. Come pilota in comando è tua responsabilità prendere tutte le azioni necessarie per mantenere un volo sicuro, compresa la prevenzione delle collisioni e l'uso sicuro di questo software. Il software PilotAware è fornito per l'uso con le regole del volo a vista solo in condizioni meteorologiche visive e non è certificato per nessun standard. È un pre-requisito obbligatorio per l'utilizzo di questo software PilotAware, che tu abbia letto, compreso, accettato e rispettato le ultime istruzioni di installazione e funzionamento. L'ultima versione di questi documenti è disponibile su pilotaware.com.

‍

1.3 Dati. Utilizzando il Prodotto, l'utente riceverà e trasmetterà i dati relativi all'identità e alla posizione del proprio e di altri aeromobili. All'utente viene concesso il diritto di utilizzare questi dati ai fini della consapevolezza della posizione secondaria e l'utente concede a PilotAware il diritto di utilizzare e trasmettere l'identità e i dati di posizione del proprio aeromobile.

1.4 Restrizioni. L'utente non può: (a) utilizzare il Prodotto per o per conto di chiunque altro (il che include la gestione di qualsiasi struttura per conto di chiunque altro o la gestione di un servizio di software bureau); (b) concedere in licenza, sub-licenziare, vendere, rivendere, trasferire, assegnare, distribuire o altrimenti sfruttare commercialmente o rendere disponibile a terzi il Prodotto; (c) copiare o creare opere derivate dal Prodotto o qualsiasi parte di esso, anche per produrre un prodotto simile; o (d) modificare, disassemblare, decompilare o decodificare il Prodotto, ad eccezione di quanto specificamente autorizzato dalla legge applicabile nonostante il divieto contrattuale e a condizione che l'utente richieda preventivamente a PilotAware di rendere disponibili le informazioni di interfaccia necessarie per ottenere l'interoperabilità tra un programma indipendente e il Prodotto. Tale richiesta deve essere presentata a PilotAware per iscritto e tali informazioni, se fornite da PilotAware, saranno: (i) utilizzate dall'utente al solo scopo di raggiungere l'interoperabilità dell'interfaccia richiesta; e (ii) trattate dall'utente come Informazioni riservate (come definito nella sezione 2 di seguito).

‍

1.5 Software Open Source. Il Prodotto può contenere codice, comunemente indicato come software open source, che è distribuito sotto una qualsiasi delle molte varianti conosciute dei termini di licenza open source, inclusi i termini che permettono la libera distribuzione e modifica del codice sorgente del software rilevante e/o che richiedono a tutti i distributori di rendere tale codice sorgente liberamente disponibile su richiesta, incluso qualsiasi contributo o modifica fatta da tale distributore (collettivamente, "Software Open Source"). Nella misura in cui il Prodotto contenga qualsiasi Software Open Source, tale elemento è concesso in licenza solo ai sensi dei relativi termini di licenza del licenziante terzo applicabile ("Termini di Licenza Open Source") e non ai sensi della presente Licenza, e Lei accetta e si impegna ad essere vincolato da tali termini. Una copia dei termini di licenza Open Source sarà resa disponibile su richiesta.

‍

1.6 TERMINE Il presente Software è concesso in licenza per un periodo di un anno (o altro termine che può essere concordato da PilotAware) ed è rinnovabile sottoscrivendo un ulteriore abbonamento a www.pilotaware.com. Il Software contiene codice che impedirà il funzionamento oltre il periodo di licenza

‍

2. Obblighi di riservatezza. L'utente riconosce che il Prodotto contiene informazioni riservate, proprietarie e di segreto commerciale appartenenti a PilotAware e si impegna a mantenere tali informazioni, e qualsiasi altra informazione riservata o proprietaria di PilotAware (collettivamente "Informazioni riservate") in stretta confidenza e si impegna a non divulgare alcuna informazione riservata a terzi. Non avrete alcun obbligo di mantenere la riservatezza di qualsiasi informazione che: (a) sia o diventi pubblicamente disponibile senza violazione della presente Licenza; (b) sia legittimamente ricevuta da una terza parte senza un obbligo di riservatezza e senza violazione della presente Licenza; (c) sia richiesta la divulgazione per legge o regolamento o per ordine del tribunale; o (d) sia stata approvata per il rilascio tramite autorizzazione scritta di PilotAware.

‍

3. Proprietà. L'utente riconosce e accetta che PilotAware o i suoi licenziatari di terze parti possiedono tutti i diritti, titoli e interessi nel e al Prodotto e tutte le modifiche, miglioramenti e opere derivate che PilotAware può sviluppare per o dal Prodotto e ogni e qualsiasi diritto di proprietà intellettuale in tutto quanto sopra. L'utente accetta di non utilizzare nessuno dei marchi di PilotAware o altri nomi commerciali inclusi nel Prodotto per qualsiasi scopo. L'utente riconosce che, ad eccezione di quanto espressamente indicato nella presente Licenza, nulla in questa Licenza gli darà diritti rispetto a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di proprietà di PilotAware o dei suoi licenziatari. Tutti i diritti di proprietà intellettuale e gli altri diritti di PilotAware e dei suoi licenziatari che non sono espressamente concessi all'utente dalla presente Licenza sono riservati.

‍

4. Garanzia limitata. PilotAware garantisce che il Prodotto, in condizioni operative normali, opera sostanzialmente in conformità con le specifiche pubblicate da PilotAware per il Prodotto. PilotAware non dichiara o garantisce che: (a) l'uso del Prodotto sarà sicuro, tempestivo, ininterrotto o privo di errori o compatibile in combinazione con qualsiasi altro hardware, software, sistema o dati; (b) il Prodotto soddisferà le vostre aspettative; (c) errori o difetti nel Prodotto saranno corretti; o che (d) il Prodotto sia privo di virus o altri componenti dannosi. PilotAware non rilascia alcuna dichiarazione e non fornisce alcuna garanzia in relazione a qualsiasi componente del Software Open Source del Prodotto. Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella presente Licenza, nessuna condizione implicita, garanzia o altri termini, incluso qualsiasi termine implicito relativo alla qualità soddisfacente o all'idoneità per qualsiasi scopo, si applica al Prodotto e, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, sono esclusi da PilotAware.

‍

5. Responsabilità di PilotAware. Nulla nella presente Licenza limiterà o escluderà la responsabilità di PilotAware nei confronti dell'utente: (a) per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di PilotAware; (b) per frode; (c) per violazione di qualsiasi obbligo implicito nella sezione 12 del Sale ofGoods Act 1979 o nella sezione 2 del Supply of Goods and Services Act 1982; o (d) per qualsiasi altra responsabilità che non può, ai sensi della legge applicabile, essere limitata o esclusa. Soggetto a ciò, in nessun caso PilotAware sarà responsabile nei confronti dell'utente per qualsiasi perdita indiretta o consequenziale, o per qualsiasi perdita di profitto, ricavi, contratti, dati, avviamento o altre perdite simili, e qualsiasi responsabilità di PilotAware per le perdite subite dall'utente in base o in relazione alla presente Licenza e/o al Prodotto è strettamente limitata alle perdite che erano ragionevolmente prevedibili.

‍

6. Generale. L'utente non può trasferire o assegnare uno o tutti i suoi diritti e/o obblighi ai sensi della presente Licenza. Tutte le comunicazioni date dall'utente a PilotAware devono essere date per iscritto all'indirizzo della sede legale di PilotAware. Se PilotAware non riesce a far valere uno dei nostri diritti, ciò non si traduce in una rinuncia a tale diritto. Se una qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni è ritenuta inapplicabile, tutte le altre disposizioni rimarranno inalterate. I termini della presente Licenza non possono essere variati se non con l'espresso consenso scritto di PilotAware. I termini della presente Licenza rappresentano l'intero accordo tra l'utente e PilotAware in relazione all'oggetto della presente Licenza. I termini della presente Licenza sono regolati dalla legge inglese e l'utente accetta che qualsiasi reclamo contro PilotAware derivante da o in relazione alla presente Licenza e/o al Prodotto può essere trattato solo dai tribunali inglesi, a condizione che, se l'utente è un consumatore: (a) e vive in una parte del Regno Unito diversa dall'Inghilterra, la legge applicabile di quella parte del Regno Unito sarà la legge e qualsiasi reclamo può essere portato davanti ai tribunali di quella parte; o (b) vive in un altro stato membro dell'Unione Europea, qualsiasi reclamo può essere portato davanti ai tribunali di quella parte.

‍

Licenza software v1.1 Nov 2020

SLA v1.1 Scaricare

Politica dei contatti

Non vediamo l'ora di sentirti al telefono, via e-mail, agli eventi, sulle nostre pagine dei social media e sul forum di PilotAware.

Incoraggiamo la discussione e le domande relative ai nostri dispositivi di cospicuità elettronica, i relativi accessori, le applicazioni di navigazione e la discussione politica. Ci aspettiamo che i commenti siano cortesi e seguano le regole generali di un rispettoso discorso civile. Con queste aspettative in mente, eserciteremo il nostro diritto di porre fine alle conversazioni, compresa la rimozione dei commenti online, che includono uno qualsiasi dei seguenti elementi:

‍

Contenere un linguaggio osceno, indecente, molesto, offensivo, minaccioso o profano o dichiarazioni calunniose o diffamatorie di qualsiasi tipo;
Contenere discorsi di odio diretti alla razza, colore, sesso, orientamento sessuale, origine nazionale, etnia, età, religione o disabilità;
Attacca i dipendenti di PilotAware;
Contengano spam o siano destinati a causare interruzioni tecniche a questa pagina;
Promuovere o avallare servizi o prodotti, in particolare se non sono Software Libero, Libre Innovation o Open Source Hardware;
Contenere link irrilevanti o contenere pubblicità;
Violare i termini di servizio di un social network; o
Violare qualsiasi legge o regolamento, compresi i brevetti, i marchi e il copyright.

Inoltre, rimuoveremo i commenti o i post con link gratuiti a siti che consideriamo spam. Ci riserviamo il diritto di cancellare i post eccessivi dalla bacheca per migliorare l'esperienza complessiva dei visitatori. Chiunque pubblichi ripetutamente materiale o partecipi ad attività che violano queste linee guida sarà bandito dalla partecipazione alle nostre pagine di social media.Per proteggere la tua privacy, ti preghiamo di non includere informazioni personali (ad esempio indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono) nel testo del tuo commento o dei tuoi post sulle nostre pagine di social media.

lEgale

tERMI E coNDIzIonI

Specifiche del prodotto

ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE DI PILOTAWARE

Politica dei contatti